แม่
mae · RTGS: mae
informal terms for a mother, an informal use of the Latin word for mother; sometimes used by British schoolboys or used facetiously, a term of address for a mother superior, a term of address for an elderly woman
หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, คำที่ลูกเรียกหญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน; ผู้หญิงที่กระทำกิจการหรืองานอย่างใดอย่างหนึ่ง; เรียกสัตว์ตัวเมียที่มีลูก
Same Sound, Different Tones
Multiple Thai words share this romanization but differ in tone and meaning.
informal terms for a mother, an informal use of the Latin word for mother; sometimes used by British schoolboys or used facetiously, a term of address for a mother superior, a term of address for an elderly woman
ถึง, แม้น, ผิ, หาก; แม้ฝนจะตก ฉันก็จะมาหาเธอ; อย่าว่าแต่ผู้ใหญ่เลย แม้แต่เด็กก็เข้าใจ
Why falling tone?
For low-class consonants, Mai Ek produces Falling tone (different from mid/high class!).
What is a live syllable?
Live syllable (ends with a vowel or sonorant consonant like m, n, ng)
About Low-class consonants
Low-class consonants include ค, ฅ, ฆ, ง, ช, ซ, ฌ, ญ, ฑ, ฒ, ณ, ท, ธ, น, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ฬ, and ฮ. In live syllables without a tone mark, they produce a mid tone. They behave differently with tone marks compared to mid and high-class consonants.