Reading Thai Script

Step-by-step process for decoding Thai syllables and words

How to Read a Thai Syllable

กิน

1 Consonant: ก (k)
2 Vowel: -ิ (i, short)
3 Final: น (n)
4 Tone: mid (no mark, mid-class consonant)
Result: /gin/ — "to eat"

The Reading Process

1

Identify the consonant(s)

Find the base consonant letter. Check for consonant clusters.

2

Locate the vowel components

Look around the consonant (before, after, above, below) for vowel marks.

3

Check for tone marks

Look above the consonant for tone marks (่ ้ ๊ ๋).

4

Determine the tone

Combine consonant class + vowel length + tone mark + syllable type (live/dead).

5

Pronounce

Put it all together: initial consonant + vowel + final consonant + tone.

Live vs. Dead Syllables

Syllable type affects tone determination

Live Syllables

Characteristics:

  • End with a long vowel sound
  • End with sonorant consonants (ง, น, ม, ย, ร, ล, ว)
  • Sound continues, flows

Examples:

มา (maa - come) ดี (dee - good) งาน (ngaan - work)

Dead Syllables

Characteristics:

  • End with a short vowel
  • End with a stop consonant sound (/k/, /p/, or /t/)
  • Sound stops abruptly

Final Stop Sounds:

All stop consonants reduce to just three sounds in final position:

  • /k/ - ก, ข, ค, ฆ all become final /k/
  • /p/ - บ, ป, พ, ภ, ฟ all become final /p/
  • /t/ - ด, ต, ฎ, ฏ, ท, ธ, ฑ, ฒ, ถ, ฐ, ช, ซ, ศ, ส, ษ, จ all become final /t/

Examples:

ดิบ (dip - raw, final /p/) หมด (mot - all, final /t/) สุก (suk - cooked, final /k/)
Pro tip: Live syllables have more tone possibilities. Dead syllables are limited to lower tones (low or high, never mid/falling/rising in their base forms).

Common Consonant Clusters

When two consonants appear together at the start of a syllable, the second is usually ร or ล.

กร
gr-
กราบ prostrate
ขร
khr-
ขรม austere
คร
khr-
ครู teacher
ตร
tr-
ตรง straight
ทร
s-
ทราบ to know
ปร
pr-
ประตู door
พร
phr-
พรม carpet
กล
gl-
กลม round
ขล
khl-
ขลัง magical
คล
khl-
คลอง canal
ปล
pl-
ปลา fish
พล
phl-
พลัง power

Cluster Rules

  • Tone determination: Based on the first consonant's class (if second is sonorant)
  • True clusters: ทร is pronounced "s", not "thr"
  • Pseudo-clusters: Some apparent clusters require a tiny vowel sound between them
  • Most common pattern: Stop consonant + ร or ล (e.g., กร, กล, ปร, ปล)

Special Characters & Marks

Mai Yamok
Repetition mark (like ditto)
เด็กๆ = เด็กเด็ก (children)
Paiyan Noi
Abbreviation mark (like "etc.")
Used in formal writing
ฯลฯ
Paiyan Yai
"And so on" / "et cetera"
Common in lists
การันต์
Garan
Silent letter indicator (์)
จันทร์ (jan - moon, ร์ is silent)
๐-๙
Thai Numerals
0-9 in Thai script
๑๒๓ = 123
-็
Mai Tai Khu
Shortens vowel sound
Often with -ั

Practice Reading

Try decoding these common Thai words

สวัสดี
Greeting (sa-wat-dee)
ส (s) + -ะ-ั (a) + ว (w) + -ั (a) + ส (s) + ด (d) + -ี (ii)
ขอบคุณ
Thank you (khòp-khun)
ข (kh) + -อ (aw) + บ (p) + ค (kh) + -ุ (u) + ณ (n)
อร่อย
Delicious (à-ròi)
อ (-) + ร (r) + -่ (mai ek) + -อ (aw) + ย (y)
ประเทศไทย
Thailand (bprà-têt-tai)
ปร (pr) + ะ (a) + เท (te) + ศ (s) + ไท (tai)

Your Learning Path

1

Master Middle-Class Consonants First

Learn the 9 middle-class consonants (ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ). They have the most straightforward tone rules and form the foundation.

2

Learn Basic Vowel Forms

Start with simple vowels that appear after the consonant (-ะ -า -ิ -ี -ุ -ู). Practice reading CV syllables before adding complexity.

3

Add High & Low Class Consonants

Expand to high-class (11 letters) and low-class (24 letters). Notice paired consonants (e.g., ข-ค, ถ-ท, ผ-พ).

4

Complex Vowels & Tone Marks

Learn vowels that appear before or around consonants (เ- แ- โ- เ-ีย เ-ือ). Introduce tone marks gradually.

5

Tone Rules Mastery

Study live vs. dead syllables. Practice determining tone from consonant class + vowel length + tone mark combinations.

6

Real-World Reading Practice

Read signs, menus, social media. Focus on recognizing whole words rather than decoding letter-by-letter. Speed comes with volume.

Why Join the Beta?

  • Free during beta. No credit card required.
  • Tones built into every word from day one.
  • Your feedback directly shapes what we build next.
Get Early Access

Ready to Start Reading Thai?

Join the beta and build real confidence reading Thai script with systematic practice.

Be Among the First to Achieve Thai Reading Clarity
Review Vowels ← Back to Script Overview